》周公安民》的翻译

题目详情

》周公安民》的翻译

▼优质解答

答案和解析

周公对康叔说：小弟,你凭文王之德、武王之贤,灭掉殷商,方能受封于东土.现在民众将要观察你是否谨敬地遵循文王的传统,是否能继承大家都在谈论的文王旧日行事规范.你要修德慎罚,访问殷商遗民中的贤者,深思他们的政治见解,揣度民心,以便明白自己该如何训导民众.你要智慧通达,胸怀宽广,以柔和的美德修炼自身,恭谨奉职,不废君王之命.周公告诫康叔,要尽职尽责,莫贪图安逸.民有怨言,无论怨大怨小,均须认真对待,处理得好,大怨、小怨皆可化解.以小怨而轻忽,可能会酿成大祸.要宽宏大度,努力把殷民改造成服从周王朝的新民.在执法问题上,周公告诫康叔,要谨慎严明.故意犯罪,其罪虽小,不可不诛.过失犯罪,其罪虽大,能改过自新,可从宽处理.要执法有据,做到令行禁止.参照殷商旧法,明定典刑,令有司掌握.对于案情要反复推敲,才能作出判决,莫草率行事.对于有法不依、擅弄威权、欺压民众的官员必须严惩.

看了》周公安民》的翻译...的网友还看了以下：

英语翻译鉴于原文太长,截其一段:1,盗贼于是悉平,民安土乐业.这里面的"安土乐业"如何翻译?2,遂　2020-06-20 …

英语翻译国以民为本,民以食为天,食品安全是关系到国家安全的重中之重,关乎人们的生活和社会安定.目前, 　2020-11-01 …

英语翻译要加强社会治安、促进社会安定!光靠政府单方面的努力是不足够的,每个市民都有责任,遵纪守法,从　2020-12-06 …

四川512大地震中一批灾民要住进过渡安置房如果每个房间住3人则多8人如果每个房间住5人则有一个房间不　2020-12-06 …

在三峡工程建设产生的诸多需要解决的地理问题中，就其艰巨性，复杂性以及受公众关注的程度而言，当首推三峡　2020-12-06 …

1978年12月，陈云在一次中央工作会议上说“我们不能到处都紧张，要先把农民这一头安稳下来”，这一时　2020-12-06 …

汶川特大地震造成多处严重威胁下游居民安全的堰塞湖，必须人工挖掘、爆破、拦截等方式来引流或疏通湖道，使　2020-12-10 …

安全治理是一种功能治理，国安才能国治，治国必先治安。我国提出国家总体安全观是基于（）①维护国家核心利　2020-12-15 …

1978年12月，陈云在一次中央工作会议上说“我们不能到处都紧张，要先把农民这一头安稳下来”，这一时　2020-12-20 …

在三峡工程建设产生的诸多需要解决的问题中，就其艰巨性、复杂性以及受公众关注的程度而言，当首推三峡库区　2020-12-20 …