早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译全文如下:古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其
题目详情
英语翻译
全文如下:
古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
——苏轼《留侯论》
全文如下:
古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
——苏轼《留侯论》
▼优质解答
答案和解析
留侯论〔宋〕苏轼
【原文】古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者.匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
【译文】古代所谓的豪杰之士,必定有超过常人的节操,以及常人在情感上不能忍耐的气度.普通人一旦受到侮辱,就拔出宝剑跳起来,挺身去决斗,这可谈不上勇敢.世界上有堪称“大勇”的人,当突然面临意外时不惊慌失措,当无故受到侮辱时,也不愤怒,这是因为他们的抱负很大,而他们的志向又很远.
【原文】古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者.匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
【译文】古代所谓的豪杰之士,必定有超过常人的节操,以及常人在情感上不能忍耐的气度.普通人一旦受到侮辱,就拔出宝剑跳起来,挺身去决斗,这可谈不上勇敢.世界上有堪称“大勇”的人,当突然面临意外时不惊慌失措,当无故受到侮辱时,也不愤怒,这是因为他们的抱负很大,而他们的志向又很远.
看了 英语翻译全文如下:古之所谓豪...的网友还看了以下:
操千曲而后晓声的后半句是什么操千曲而后晓声,观千剑而后识器.出处刘勰《文心雕龙·知音》.大意练习一 2020-05-20 …
刻舟求剑楚国有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契刻舟求剑楚 2020-05-23 …
刻舟求剑和攘鸡的阅读问题下列加点字有错误的一项是:A.是(这儿)吾剑之所以从坠.B.不亦惑(疑惑) 2020-05-23 …
英语翻译子路见孔子。子曰:“如何好乐?”对曰:“好长剑。”孔子曰:吾非此之问也。徒请以子之所能,而 2020-06-03 …
刻舟求剑和郑人买履所有之、而、其的意思楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰 2020-06-19 …
刻舟求剑楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之 2020-07-03 …
下面哪一组加点意思相同A先自度其足,置之度外B入水求之,是吾剑之所从坠C其剑自舟坠于水,先自度其足 2020-07-14 …
英语翻译解释加点词的含义其剑自舟中坠于水从其所挈者入水求之舟已行矣,而剑不行翻译句子是吾剑之所从坠求 2020-11-08 …
位于芜湖市的“神山铸剑”遗址极富传奇色彩,相传春秋时干将在此设炉造剑,三年成剑,锋利无比.当年的“淬 2020-11-12 …
《说苑》孔子劝学路见孔子.子曰:“如何好乐?”对曰:“好长剑.”孔子曰:吾非此之问也.徒请以子之所能 2021-01-04 …