一折青山一扇屏,一湾碧水条琴.——刘嗣绾写的这诗,我想知道的是这两句诗的意思,也就是翻译它们.

Question

一折青山一扇屏,一湾碧水条琴.
——刘嗣绾写的这诗,
我想知道的是这两句诗的意思,也就是翻译它们.

Answer 1

[名句]一折青山一扇屏 一湾碧水一条琴
[原文][原诗] 一折青山一扇屏,一湾碧水一条琴；无声诗与有声画,须在桐庐江上寻.
[赏析] 桐庐在浙江省钱塘江中上游.一折——一座、一重,指山与山的相断处.屏——屏风.那一座一座的青山,青翠美丽如一扇扇的画屏；那一湾一湾的溪水,淙淙流声悦耳如一张弹奏不停的乐琴．
原诗写桐江山水的秀丽,青山如屏,水鸣如琴,如无声诗,又如有声画,非常有诗情画意.登山玩水,可用这两句来形容所游山水的美丽.