"天将降大任于斯人也,必先若其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为"英文怎么翻?我想知道把这句翻译成英文怎么翻?

题目详情

"天将降大任于斯人也,必先若其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为"英文怎么翻?
我想知道把这句翻译成英文怎么翻?

▼优质解答

答案和解析

So if God would give an important task to a certain person,the first things he does are to temper his will power,fatigue his muscles and bones,starve his stomach and destitute his body.God would not make any kind of his action satisfactory as he wishes in order to shock his heart,make his temperament persistant and dauntless,and?increase his ability.
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为.所以动心忍性,曾益其所不能.------孟子

看了 "天将降大任于斯人也,必先若...的网友还看了以下：

鲜奶在室温下的PH改变情况PH是先上升后下降,还是先下降后上升呢?我想应该是先下降后上升,因为鲜奶　2020-05-12 …

在实验中,钟罩内的水为什么先下降后上升? 　2020-07-07 …

下图是利用红磷在空气中燃烧测定氧气含量的实验装置图，在实验中，钟罩内的水为什么先下降后上升？。　2020-07-07 …

用温度计测温水水温时,温度计为什么先下降再上升　2020-07-10 …

用sql语句从国家和获奖牌情况中查询国家和金牌数,并且先按金牌数降序,再按国家名称降序排列存储到表　2020-07-23 …

关于长骨的叙述中错误的是A．长骨包括骨膜、骨质、骨髓腔B．长骨中的骨松质内终生含有红骨髓C．骨折后的　2020-11-05 …

关于长骨的叙述中错误的是（）A．长骨包括骨膜、骨质、骨髓腔B．长骨中的骨松质内终生含有红骨髓C．骨折　2020-11-22 …

如图是利用红磷在空气中燃烧测定氧气含量的实验装置图．在实验中，钟罩内的水面，为什么先下降后上升？．　2020-12-21 …

为什么"天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身"?别引经据典,说心里话　2021-01-05 …