求大侠助我一臂之力!“theoldmooninthenewmoon’sarms”isthatpartofthemoon’ssurfaceonwhichitisnight,lightedupbyearthlight“新月抱旧月”其实就是月面处于夜间而被地球光照亮的部分which后引导

Question

求大侠助我一臂之力!
“the old moon in the new moon’s arms” is that part of the moon’s surface on which it is night ,lighted up by earthlight
“新月抱旧月”其实就是月面处于夜间而被地球光照亮的部分
which后引导的是定语从句,中间的那个逗号是不是省略了It is?
which前面怎么有个介词on?on我觉得应该放在night前,这里的on+which是什么用法呢?
引导定语从句的引导词前应该如何使用介词呢?
本人英语能力有限.恳请大虾能多点耐心,多说几句.菜鸟我对大虾的帮助一定铭记在心,菜鸟我在此先拜谢过大虾了,我的分就这么点了,全奉送大虾了.只希望大虾能助我一臂之力!叩首,再叩首!

Answer 1

问题1
感觉这个句子不是很规范
逗号哪里应该是少了一个系动词 is
问题 2
on当然应该放在which前,因为on不是修饰night 的
而是修饰 surface的
on the surface 在表面
on是限制先行词surface的
问题3
首先请允许我对你的表达进行纠正
which不是“引导词”,而应该叫做“关系代词”
这一类定语从句一般形式是：
先行词+介词+关系代词+从句
如 This is the building in which our teachers do the experiment.(这是我们老师们做实验的大楼）
”如果后面的从句是一个完整的句子,那么此时的从句只能选择 “介词+先行词”的形式,或者,转变为 “状语从句的形式”
上句中从句 our teachers do the experiment 从语法结构上来说是一个完整的句子,那么前面 只能用 in +which或者干脆用where
即：This is the building where our teacher do the experiment.
也就是说
1 介词的使用应该参照 “先行词”来使用.本例中先行词是 building
in the building,所以应该用介词in
2 介词的使用还应该参照 从句中的谓语动词来用
This is the book for which Tom is searching
这就是Tom一直要找的书
谓语动词 search是不及物动词
找书：search for the book
故介词 for 的使用是参照了从句中的动词 search 的