”KinikitasudahpisahMohondoaengkaubahagia”谁知道这句话什么意思啊不知道这句话是什么语言,请哪位会小语种的大侠多指教

Question

”Kini kita sudah pisah Mohon doa engkau bahagia”谁知道这句话什么意思啊
不知道这句话是什么语言,请哪位会小语种的大侠多指教

Answer 1

”Kini kita sudah pisah Mohon doa engkau bahagia” 是马来语,用于 新加坡,马来西亚及印度尼西亚
Kini＝如今、现在
kita ＝ 我们
sudah ＝已经
pisah ＝ 分开、分手
Mohon ＝保证、立誓
doa ＝祈祷
engkau ＝ 你、您
bahagia ＝ 快乐
全句的意思是 ＝ “如今我们已经分手,我立誓为你祈祷,愿你(幸福)快乐.”