早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译为现代汉语：夫高车之俗,上下无礼,无礼之人,难为其上.
题目详情
翻译为现代汉语：夫高车之俗,上下无礼,无礼之人,难为其上.
▼优质解答
答案和解析
我个人的理解是：
高车：回纥,其先匈奴之裔也,俗多乘高轮车,元魏时亦号高车部,或曰敕勒,讹为铁勒.
其上：以之为上
“你们高车的俗人,不懂得对上对下的礼仪,没有礼仪的人,没有办法得到尊敬”.
高车：回纥,其先匈奴之裔也,俗多乘高轮车,元魏时亦号高车部,或曰敕勒,讹为铁勒.
其上：以之为上
“你们高车的俗人,不懂得对上对下的礼仪,没有礼仪的人,没有办法得到尊敬”.
看了 翻译为现代汉语：夫高车之俗,...的网友还看了以下：
翻译为现代汉语：夫高车之俗,上下无礼,无礼之上,难为其上. 2020-05-20 …
贵以临贱,贱以承贵.上之使下,犹心腹之运手足.其中的“上之使下”是什么句型?是以区区不能废远的“是 2020-06-19 …
英语翻译书曰：“诗言志,歌咏言.”故哀乐之心感,而歌咏之声发.诵其言谓之诗,咏其声谓之歌.故古有采 2020-06-19 …
俗人侮之,以为痴也.变白以为黑兮,世以浊为清也.《史记》以作而.倒上以为下.俗人以愚为贤也谁能帮我 2020-06-20 …
阅读下面的文字，完成下面的题。洛阳之俗，大抵好花。春时，城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。花阅读下面 2020-06-20 …
贵以临贱,贱以承贵.上之使下,犹心腹之运手足.其中的“上之使下”是什么句型?是以区区不能废远的“是 2020-06-23 …
4．《明史•职官一》记载：“（明初内阁大学士）掌献替可否（意即对君劝善规过，议论兴革），……凡上之 2020-06-26 …
文言文翻译六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！皆出山下平地，盖上出也 2020-07-05 …
分别选出下列各题中对文言句子的翻译有误的一项。A、甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！他日去官，有不听曲此石 2020-11-23 …
国务院新闻办等七部门召开电视电话会议，部署在全国开展整治互联网低俗之风专项行动．主要任务是依法对网上 2020-12-17 …