这句英语前半句什么意思?谢谢解答~~~Whenyouarefriendswithacouple,andthey'rebeingtooloveydovey,youcansay"Getaroom,youtwo!"Whenyouarefriendswithacouple这句怎么翻译?求解谢谢~~~

Question

这句英语前半句什么意思? 谢谢解答~~~
When you are friends with a couple, and they're being too lovey dovey, you can say "Get a room, you two!" When you are friends with a couple这句怎么翻译? 求解 谢谢~~~

Answer 1

前半句的意思很简单啊,就是“如果你和一对夫妇是朋友”,整句的意思是这样的：如果你和一对夫妇是朋友,当他们在你面前太卿卿我我的时候,你可以这样说：“你俩去屋里亲热去!”
大概就是这个意思.