早教吧作业答案频道 -->英语-->
“不敢有劳您的大驾”如何中译英最好是比较地道的英语或美语
题目详情
“不敢有劳您的大驾”如何中译英
最好是比较地道的英语或美语
最好是比较地道的英语或美语
▼优质解答
答案和解析
I won't presume to trouble you.
我不敢麻烦您.
I'm afraid it was a bother for you to do this.
恐怕做这件事太麻烦你了.
我不敢麻烦您.
I'm afraid it was a bother for you to do this.
恐怕做这件事太麻烦你了.
看了 “不敢有劳您的大驾”如何中译...的网友还看了以下：
英语翻译美国俚语是非正式的不标准的词或短语,是一种相当特殊的语言形式,也是美国语言不可缺少的重要组 2020-05-13 …
找有依托关系的俗语或谚语或成语故事比如说“鲤鱼跳龙门”,只有越过龙门,鲤鱼才能变成龙.现寻找A通过 2020-06-07 …
根据语境写词语或成语.⑴美丽的校园,处处留下我们欢快的身影……绿草如茵 2020-06-28 …
收集赞美人的语言及成语希望大家多给我一些赞美人的语言,词语或成语或比喻句,谢谢! 2020-07-12 …
形容人做事或者思想到了一个境界反而想返璞归真的一句成语或俗语怎么说?形容人做事或者思想到了一个境界 2020-07-25 …
用英语介绍美国地理急需关于美国地理的英语介绍文章.最好有中文,比较长或比较难的单词最好有音标. 2020-08-03 …
寻找一些成语或熟语就是用来比喻一些本来美好的事物,因为过多或者表现太过分而令人生厌.比如：你的邻居唱 2020-11-23 …
人们把“高山流水”比喻知音难寻或乐曲美妙,用“知音”表示理解自己心意,同自己有共同语言的人.请写.. 2020-11-27 …
请在下面语段横线处选择合适的词语，将选项填在括号里。（）汉字书法具有无与伦比的美感，或古朴或拙趣，或 2020-12-17 …
请在下面语段横线处选择合适的词语，将选项填在括号里。()汉字书法具有无与伦比的美感，或古朴或拙趣，或 2020-12-18 …