大学精读1,求翻译8个句子：幸好附近有家医院,我们立刻把他送到了那里.胜利登上乔治岛(GeorgeIsland)后,船长向指挥部(theheadquarters)发了一份无线电报.他决心继续他的实验,不过这一次他将用

Question

大学精读1,求翻译8个句子：

幸好附近有家医院,我们立刻把他送到了那里.

胜利登上乔治岛(George Island)后,船长向指挥部(the headquarters)发了一份无线电报.

他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做.

她在读这部小说时,不禁想起了她在农村度过的那五年.

玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是很困难的.

我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离,但他却成功做到了这一点.

甚至在她的医生告诉他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿.

我正忙着做一种新的捕鼠(rat)装置时,马克走来拖着我出去看花展了.

1.幸好附近有家医院,我们立刻把他送到了那里.
2.胜利登上乔治岛(George Island)后,船长向指挥部(the headquarters)发了一份无线电报.
3.他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做.
4.她在读这部小说时,不禁想起了她在农村度过的那五年.
5.玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是很困难的.
6.我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离,但他却成功做到了这一点.
7.甚至在她的医生告诉他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿.
8.我正忙着做一种新的捕鼠(rat)装置时,马克走来拖着我出去看花展.

Answer 1

Fortunately there was a hospital and we took him there at once.
After succeeding in landing on George Island,the captain sent radio message to his headquarters.
He is determined to continue his experiment,but this time he will do that in another way.
While reading the novel,she can't help missing the time she has spent in the countryside for five years.
Mary finds it difficult to carry out her plan all on her own.
We think that he could not walk through that distance in a quarter of an hour,but he has done it successfully.
Even after her doctor told him he had lung cancer,chichester would not give up his old dream of sailing round the world.
I was busy making a new device for catching rats when Mark came and draggedout to a flower show.