硬壳是读ke还是qiao?

Question

硬壳是读ke 还是qiao?

Answer 1

这两个读音意思都是一样的,区别只在于二者存在着语体分工：
口语化、生活化的词语就读ke2,如：蛋壳、脑壳、子弹壳等.
书面化、专业化的词语就读qiao4,如：地壳、甲壳、介壳等等.
根据这一分工和我们的语言经验,“硬壳”的“壳”应该读ke2.因为“硬壳”具有口语化生活化的特点,并且我们平时也是这么说的.不过,我现在使用的微软拼音输入法,是把“硬壳”拼作ying4qiao4的.但这只说明大家认识不一,并不能证明读qiao4就是对的.