帮我解释下这小段英文I'mlostwithoutyou.Likeaseedblownawaybythefiercewind.Overtherainbowwemeet.VividlyIdream.Everlastingtilltheend.Youreyesshinelikethebrightnorthernstar.OnmymindIcan'tforget.Untilwereunite,m

Question

帮我解释下这小段英文
I'm lost without you.
Like a seed blown away by the fierce wind.
Over the rainbow we meet.
Vividly I dream.
Everlasting till the end.
Your eyes shine like the bright northern star.
On my mind I can't forget.
Until we reunite,my heart goes where your eyesight lies

Answer 1

是在糗百上看到的吗?
我已经在回帖中翻译过了,供参考：
I'm lost without you.
离开你的迷惘
Like a seed blown away by the fierce wind.
一如蒲公英,在烈烈寒风中飘扬
Over the rainbow we meet.
你我相遇,长虹之巅
Vividly I dream.
望眼欲穿
Everlasting till the end.
日日痴念
Your eyes shine like the bright northern star.
北辰星是你的眼
On my mind I can't forget.
夜夜闪耀在心间
Until we reunite,my heart goes where your eyesight lies.
重聚那一瞬间,你用目光安抚我的心田