早教吧作业答案频道 -->英语-->
有这样一个句子：警察把这些婴儿还给这些母亲需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是hegivesthemtothem?这样的话读起来好别扭,
题目详情
有这样一个句子：警察把这些婴儿还给这些母亲
需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是he gives them to them?这样的话读起来好别扭,
需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是he gives them to them?这样的话读起来好别扭,
▼优质解答
答案和解析
英语里面不允许一个句子里面有相同的人称代词代指不同的人.
而且注意这个句子是描述过去发生的事情,要用一般过去时.
所以,你可以说He returned the babies back to them.
或者是He returned them to their mother.
我是北京新东方老师,
而且注意这个句子是描述过去发生的事情,要用一般过去时.
所以,你可以说He returned the babies back to them.
或者是He returned them to their mother.
我是北京新东方老师,
看了有这样一个句子：警察把这些婴儿...的网友还看了以下：
古诗词描述童话请用一些常见的、简单的古诗词来描述以下通话（可以是描述全文的，也可以是描述某些场景的 2020-05-13 …
下面是从某书店的一则海报中摘录出来的话,除内容方面的问题外,在标点、词语、句意表述上也有一些毛病, 2020-06-13 …
一只贝根据文章的叙述,珍珠是怎么样形成的有珍珠的贝为什么丑陋?用自己的语言进行简概括?3说说文中括 2020-06-15 …
既生瑜何生亮这句话能代表什么?我知道是周瑜说出来的话,可我现在想问,如果在生活中,我想用这句话来回 2020-06-16 …
用“顾念他人”来些话急 2020-06-23 …
古话的意思及出处1、人之熙熙,皆为利来;人之攘攘,皆为利往2、天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利 2020-07-01 …
学过的语文回顾,1、《闻一多先生的说和做》两个部分之间是用哪些话来过渡的?找出来,说说是怎样起过渡 2020-07-22 …
急用!语文好的大哥大姐进来帮帮我,急用啊一些,帮我回答出来就好了,下面是题目:1.抱怨不满的话叫言 2020-07-22 …
安徒生的童话完全是真的.整个事件用一句俗语来概括,再用一个成语来表述这些动物们正在干的事情. 2020-11-24 …
一篇主题为,乡路弯弯,的文章谁能帮我写一篇主题为“乡路弯弯”的文章,来讲述这些年你在乡间有过的路,坐 2020-12-01 …