早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译鲁公扈赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治.扁鹊治之.既同愈.谓公扈齐婴曰:“汝曩之所疾,自外而干府藏者,固药石之所已.今有偕生之疾,与体偕长;今为汝攻之,何如?”二人曰:“愿先

题目详情
英语翻译
鲁公扈赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治.扁鹊治之.既同愈.谓公扈齐婴曰:
“汝曩之所疾,自外而干府藏者,固药石之所已.今有偕生之疾,与体偕长;今
为汝攻之,何如?”二人曰:“愿先闻其验.”扁鹊谓公扈曰:“汝志强而气弱,
故足于谋而寡于断.齐婴志弱而气强,故少于虑而伤于专.若换汝之心,则均于
善矣.”扁鹊遂饮二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,易而置之;投以神药,既悟
如初.二人辞归.于是公扈反齐婴之室,而有其妻子,妻子弗识.齐婴亦反公扈
之室,有其妻子,妻子亦弗识.二室因相与讼,求辨于扁鹊.扁鹊辨其所由,讼
乃已.
▼优质解答
答案和解析
鲁人公扈和赵人齐双有疾病,一同请扁鹊治疗.病已经都好了,扁鹊对公扈、齐婴说:“你俩以前的病,是从外部侵入内脏的,因此,本是用药物针灸可以治好的.如今你们还有一种从胎里带来的病,这病要和身体共同成长.现在我给你们治疗,怎样?”二人说:“我们想先听听病情和疗效.:扁鹊对公扈说:”你的志气强而性情弱,所以多虑而寡断;齐婴志气弱而性情强,所以凡事都欠考虑它常自专.若换换你们的心,就都能完善了.”(二人同意后).扁鹊就给二人喝了药酒,把二人麻醉了三天,剖开胸,取出了心,交换着放进去,又用了灵药.不久就都苏醒了象原来一样.这二人就都告辞回家了.
于是乎公扈回到齐婴的家去,而亲近自己的妻子;但妻予不认识他.齐婴也回到公扈的家.而亲近自己的妻子;妻子也不认识他.这两家的妻子就共同辩认、争吵.最后请求扁鹊给分辩,扁鹊说明了因由,这两家的争辩才罢休.
看了 英语翻译鲁公扈赵齐婴二人有疾...的网友还看了以下:

故乡鲁迅然而我又不愿意他们因为要一气,都如我的辛苦展转而生活,也不愿意他们都如闰土的辛苦麻木而生活  2020-06-13 …

英语翻译鲁公扈赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治.扁鹊治之.既同愈.谓公扈齐婴曰:“汝曩之所疾,自外而干  2020-06-22 …

1628年,英国国王查理一世被迫接受《权利请愿书》,《权利请愿书》从此成为法律。根据《权利请愿书》的  2020-11-06 …

中华民族是一个多民族的大家庭,民族团结与祖国统一是亿万华夏儿女的共同心愿。请结合所学知识,回答下列问  2020-11-07 …

材料一英国宪章运动中三次运动的情况归纳第一次情愿第二次情愿第三次情愿时间1837年1842年1848  2020-11-07 …

阅读下文,完成1~4题。汉藏文化同源论龙西江(中国藏学研究中心研究员):汉藏同源首先是血缘上的同源。  2020-11-15 …

汉藏文化同源汉藏同源首先是血缘上的同源。前几年据医学界对藏族进行的白细胞抗原(HLA)研究发现,藏民  2020-11-15 …

1、什么叫请愿?谁向谁请愿?请的什么愿?为什么请愿?2、这则寓言故事是拿老鼠来比喻社会上哪一类人?3  2020-11-21 …

照样子写一写。你愿意和我一起玩捉迷藏吗?我愿意和你一起玩捉迷藏。你愿意?我愿意。  2020-12-06 …

四川保路运动由请愿转变为起义的原因是A.同盟会组织保路同志会进行武装保路B.清政府逮捕保路同志会负责  2020-12-31 …