英语翻译昔我往矣,杨柳依依今我来思,雨雪靡靡知我者,谓我心忧不知我者,谓我何求天地悠悠,我心纠纠此生绵绵,再无他求求之不得,弃之不舍.来世他生,来世他生,无尽无休.知我者,谓我心

题目详情

英语翻译
昔我往矣,杨柳依依今我来思,雨雪靡靡知我者,谓我心忧不知我者,谓我何求天地悠悠,我心纠纠此生绵绵,再无他求求之不得,弃之不舍.来世他生,来世他生,无尽无休.知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求.

▼优质解答

答案和解析

我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.
回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.

、“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人,认为我心中惆怅；不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!

看了英语翻译昔我往矣,杨柳依依今...的网友还看了以下：

、篮球火最后说的伊芙利特之祭和结局有什么关系?、最后结局出的伊芙利特之祭让我一头雾水,有什么关联? 　2020-05-14 …

英语翻译有有我之境,有无我之境.“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳　2020-06-04 …

英语翻译这句话是《谈治学》里的一句话,额是吾学病爱博,用甚浅且芜,尤病在无恒,有获旋失诸.凡百可效　2020-06-21 …

麻烦老师解答：近代学者王国维把诗歌近代学者王国维把诗歌的意境分为“有我之境”与“无我之境”.“泪眼　2020-07-07 …

在线求指导：近代学者王国维把诗歌近代学者王国维把诗歌的意境分为“有我之境”与“无我之境”.“泪眼问　2020-07-07 …

求解“采菊东篱下悠然见南山”为何为“无我之境”《人间词话》卷上三讲到“采菊东篱下悠然见南山”为“无　2020-07-07 …

如何测试气味的有无我想做一个实验表现出气体无味道气体味道轻气体味道很严重如何做这个实验,求方法　2020-07-08 …

“无论你遇见谁他都是你生命该出现的人绝非偶然他一定会教会你一些什么”所以我也相信无论我走到哪里那都是　2020-12-07 …

三国演义读后感第6回我求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求　2020-12-08 …

英语翻译我一直都活在戏里.喧闹繁华又华美.可又忍着自己倔强的泪水.当戏演完时.孤寂无助又无奈...我　2020-12-29 …