英语翻译2、Peoplelaughonfairgroundridesorwhentickledtoflagaplaystation,whethertheyfeelamusedornot.3、Johnsonhadworkedfornineyears,notintheobscuritiesofretiremnet.更正第3句话：Johnsonhadworkedfornineyears,wi

Question

英语翻译
2、People laugh on fairground rides or when tickled to flag a play station,whether they feel amused or not.
3、Johnson had worked for nine years,not in the obscurities of retiremnet.
更正第3句话：
Johnson had worked for nine years,without any patronage;not in the soft obscurities of retiremment,or under the shelter of academic bowers,but amidst distraction.

Answer 1

1.小老鼠发出极轻微的吱吱声,生怕吵到人们,引起人们的厌恶.
2.人们笑着在广场上骑着单车,有时很高兴的寻找游乐的地方,无论他们是否真正的感到愉快.
3.约翰已经工作了九年,不愿意考虑退休的事.
仅供参考