英语翻译顺到把《君子慎处》都翻了

题目详情

英语翻译
顺到把《君子慎处》都翻了

▼优质解答

答案和解析

与善人居,如入芝兰①之室,久而不闻其香,即与之化②矣.
与不善人居,如入鲍鱼③之肆④,久而不闻其臭,亦与之化矣.
丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉.
〖注释〗①芝兰：香草.
②化：同化的意思.
③鲍鱼：咸鱼.
④肆：店铺.跟好人相处,如同走进了(裁种)芝兰的屋子,时间久了,就闻不到香气.便被它同化了. 跟坏人相处,如同走进了(卖)咸鱼的铺子,时间久了,闻不到它的臭气

看了英语翻译顺到把《君子慎处》都...的网友还看了以下：

英语翻译“XXX以冰天雪地的美国中西部为故事背景,满天白色衬托出人情的冷漠.”请翻译成一段读起来通　2020-04-09 …

翻英语（中翻英）麻烦翻翻英语.0-离问题结束还有14天23小时翻yingyu：音乐为很美妙.午餐不　2020-05-13 …

英语翻译月球近地点这天,月球离地球的距离只有221567英里（约35.6万公里）.翻译成通顺的英语　2020-05-14 …

英语翻译对不起,因为在原先的応募(这个可以直接写成汉字)用纸上填写错误.所以在复印的纸张上重新进行　2020-05-17 …

谜题设计英语谜题哪位高人能不能帮我设计一个英语谜题Aisunderthebed这句话中的英语字母的　2020-05-19 …

英语翻译Animalsanpeoplecouldnotlivewithoutgreenplants 　2020-06-05 …

英语翻译“除了以上提到的,你还觉得有哪些部分也是比较重要的呢?”请翻译成一句通顺的英语,要求没语法　2020-06-20 …

英语翻译现在正逢中国国庆节我想你应该知道我们有一个七天的假日过几日我打算和父母一起去外地短途旅行我　2020-07-04 …

英语翻译“请问您登录的时候系统有什么提示呢?”把这句话翻译成通顺的英语, 　2020-07-20 …

英语翻译英汉两种语言在表达时空概念时,存在很大的差别.比如关于时间关系的表达,汉语按照年,月,日的　2020-07-23 …

相关搜索：都翻了英语翻译顺到把君子慎处