早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文翻译成中文能直译吗?
题目详情
英文翻译成中文能直译吗?
▼优质解答
答案和解析
英语大多数都不能直译,只能意译.
例如：Please give me a hand.
直译：请给我一只手.（听起来意思会有些怪怪的）
意译：请帮帮忙!
例如：Please give me a hand.
直译：请给我一只手.（听起来意思会有些怪怪的）
意译：请帮帮忙!
看了 英文翻译成中文能直译吗?...的网友还看了以下：
哪些商标词是直接从中文直译成英文的?例如白猫直译为Whitecat,还有其他的吗? 2020-05-17 …
cad怎么把两条连在一起垂直的直线的端点变成一个圆弧能说仔细点吗?两条直线的端点那部分直接变成弧形 2020-06-04 …
高三还能把成绩提上去吗?高一成绩还不错,高二荒废了一年,成绩直接从第5沦落到了30,而且还是普通班 2020-06-10 …
硼氢化钾水解放出的氢气能与-N=C-键形成-NH-CH-键吗?或者直接和硼氢化钾反应?求解决办法, 2020-07-03 …
（高中）语文成绩要提高只攻课本不注重课外书籍行吗?我一直以来学习语文都很努力,题都认认真真的做,不 2020-07-10 …
初二后语文成绩直线下降!我现在初二,下个学期就要初三了.我语文成绩直线下降是在这个学期.之前,我的 2020-07-14 …
离子化合物与分子的区别离子化合物难道不是分子吗?我一直以为万物都是由分子构成或原子直接构成.难道不 2020-07-29 …
1）天气于此刻改变,命运又何尝不是.2）我宁可死于直言不谓,也不愿沉默的活着有好心人能帮我把以上的句 2020-11-03 …
英语翻译不好意思可以帮我把以下的中文翻译成英文吗?我一直很想要去看一次富士山,但是总是没机会因为没有 2020-11-03 …
阅读下面的文章，完成文后各题鱼，飘在空中①飘在空中的鱼，是从母亲的竹篮里逃脱的那一条吗?从水里直接飞 2020-12-23 …
相关搜索：英文翻译成中文能直译吗