早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译但愿我们长久可不可以翻译的比较诗意一点,是一篇小说的名字是关于爱情的～Wishweneverbeapart.还是Neverbeapart.更好些?请不要拿翻译器直译的给我，
题目详情
英语翻译
【但愿我们长久】可不可以翻译的比较诗意一点,是一篇小说的名字
是关于爱情的～
【Wish we never be apart.还是【Never be apart.】更好些?
请不要拿翻译器直译的给我，
【但愿我们长久】可不可以翻译的比较诗意一点,是一篇小说的名字
是关于爱情的～
【Wish we never be apart.还是【Never be apart.】更好些?
请不要拿翻译器直译的给我，
▼优质解答
答案和解析
不一定要直译的,给您几个参考：
Eternal Love
Forever and Ever
Till Death Do We Part
【英语牛人团】
Eternal Love
Forever and Ever
Till Death Do We Part
【英语牛人团】
看了英语翻译但愿我们长久可不可以翻...的网友还看了以下：
请问这个烃怎么命名?CH3 - CH2 - CH – CH - CH2 - CH3| |CH3 C 2020-05-16 …
A、B、C、D、E五个学生的考试成绩,满分是100分,A考了94分；E考了第一名；B比C多2分,且 2020-06-13 …
一道逻辑推理题,在校运动会上,abcdefgh八位同学获得跳远的前八名,裁判请他们猜一下谁是第一名 2020-06-20 …
经适房的继承(上海地区)如果经适房是A,B,C作为共同申请人申请并购买的，其中代表申请人是B，经适 2020-06-20 …
“请名人代言”是提高广告说服力的好方法。下列四则广告标题，如单就文字意义，寻找背景相契合的古代名人 2020-07-09 …
原题是请示的结构由以下选项的哪几部分组成（）。A.标题，写明制发机关名称、事由与文种B.主送机关C. 2020-11-23 …
,活动一,识桥根据习俗命名A,根据形状命名B,根据习俗命名C,以抒情方式命名D.（请从下列选项中给A 2020-11-23 …
有、无耳垂是人的一对相对性状，某同学统计了他们班50名同学耳垂的情况，结果是29名有耳垂，21名无耳 2020-12-06 …
某班级开会时决定是否增加一名新班委甲某，选举方式最能体现全体学生的真实意愿的是（）A．请同意增选甲为 2020-12-06 …
''请名人代言''是提高广告说服力的好方法。下列四则广告标题，如单就文字意义，寻找与背景相契合的古代 2021-01-13 …