《圣经》备注中的Syr是什么意思ThenGodsaid,“Letusmakehumankindinourimage,accordingtoourlikeness;andletthemhavedominionoverthefishofthesea,andoverthebirdsoftheair,andoverthecattle,andoverallthewilda

Question

《圣经》备注中的Syr是什么意思
Then God said,“Let us make humankind in our image, according to our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the wild animals of the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.”
在“and over all the wild animals of the earth”后有个备注：Syr: Heb and over all the earth 请问这里Syr是什么意思?叙利亚语?不明白

Answer 1

syr在这里应该不是叙利亚或叙利亚语的意思,应该是指圣经译文版本中的叙利亚译本,后面的Heb,很可能是指希伯来书,这个备注的意思应该是说,在叙利亚译本的希伯来书中,此处为 and over all earth ,和该版的 and over eve...