英译汉,劳烦大家帮个忙,1.Ican'tpossiblytakeinanythingIamreadingbecausemymindiscompletelyonthepicnicwe'regoingontomorrow.(takein在此句中是什么意思呢)2.Theclass2boyshadahabitoftakingofftheprincipalan

Question

英译汉,劳烦大家帮个忙,
1.I can't possibly take in anything I am reading because my mind is completely on the picnic we're going on tomorrow.(take in 在此句中是什么意思呢)
2.The class 2 boys had a habit of taking off the principal and the teachers.

Answer 1

1.take in:领会；理解
“因为我的脑海里总在想着明天野餐的事,所以我根本不可能领会（理解）我在读什么.
2.二班的男孩习惯于“模仿”学校的校长和老师们的（腔调）.