早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.请不要用什么翻译工具直译.“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(KeithDevlin,LogicandInformation,CambridgeUniversityPress,19
题目详情
英语翻译
请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.
请不要用什么翻译工具直译.
“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(Keith Devlin,Logic and Information,Cambridge University Press,1991.)
“它对应于我们事实上看到的,进行推理的,并且生活于其中的现实的有限部分.”(Jon Barwise & John perry,Situation and Attitude,CSLI Publications,1999.)
请帮我翻译一下引号里面的句子,汉译英.
请不要用什么翻译工具直译.
“情境是由主体选择或区分的高度组织起来的世界的一部分”(Keith Devlin,Logic and Information,Cambridge University Press,1991.)
“它对应于我们事实上看到的,进行推理的,并且生活于其中的现实的有限部分.”(Jon Barwise & John perry,Situation and Attitude,CSLI Publications,1999.)
▼优质解答
答案和解析
Situation is a part of the highly organized world which is selected and distinguished by the sebject.It corresponds to the limited part of reality which we can see,reasoning and live in.
看了英语翻译请帮我翻译一下引号里面...的网友还看了以下:
汉武帝时期设立的13州(派刺史)属于中央直辖区还是地方行政机构? 2020-05-24 …
阅读下面材料,根据要求写一篇不少于800字的作文。(60分)曹祥超,是武汉市江汉区花楼水塔街的一名 2020-06-17 …
图1螺旋测微器的读数为mm.图2万用表,若选择直流电压2.5V档时,读数为V;若选择直流电流100 2020-07-12 …
从北京到广州可以选择直达的飞机和火车,也可以选择中途在上海或者武汉作停留,已知北京到上海、武汉和上 2020-07-14 …
(2011•江汉区)在平面直角坐标系中,抛物线y=ax2+bx+3与x轴的两个交点分别为A(﹣3, 2020-07-25 …
帮我区分公平交易权自主选择权不太会区分额从思想品德选择上来区分 2020-11-24 …
四大医院组成4支医疗队对3个小区伤员进行抢救,每支医疗队都可以从3个小区随机选择1个,选择相互独立1 2020-12-22 …
刘明和李军两个人到麦当劳去吃汉堡,可供他们选择的汉堡有牛肉汉堡、鸡肉汉堡和鱼肉汉堡.他们每人选一个有 2020-12-28 …
某班将要举行篮球投篮比赛,比赛规则是:每位选手可以选择在A区投篮2次或选择在B区投篮3次.在A区每进 2020-12-30 …
(2012•昌平区二模)某游乐场将要举行狙击移动靶比赛.比赛规则是:每位选手可以选择在A区射击3次或 2021-01-01 …