英语翻译饮食是人类生存与发展的第一需要,也是社会生活的基本形式之一.然而不同的文化背景,却有不同的饮食观念和饮食习俗,最终形成不同的饮食文化.中西文化之间的差异造就了中西饮

Question

英语翻译
饮食是人类生存与发展的第一需要,也是社会生活的基本形式之一.然而不同的文化背景,却有不同的饮食观念和饮食习俗,最终形成不同的饮食文化.中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学."和"翻开中国古代科学技术来,一个又一个辉煌的成就令世人瞩目,系统的农耕理论,准确的天象记录,一流的数学成果,精深的中医药学和享誉世界的四大发明.
论文要用的,不要软件翻译的,我把仅有的积分都给他!

Answer 1

The diet is not only the first need of human survival and development,but also one of the fundamental modes of social life .However because of the different cultural context,that lead to the different diet idea and the diet custom,finally forms the different diet culture .It is the difference that bring up the diet cultural differences between China and the West.The difference is come from the different thinking mode and social philosophy of china and west,as well as the magnificent achievement makes the common people to focus attention on,system's agriculture theory,the accurate celestial phenomenon record,the first-class mathematics achievement,the profound medicine and enjoys a good reputation the world Four Big Inventions .
兄弟我可是一句一句给你翻译的啊!