早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译把下面一些话用古语翻译出来,显得比较尊敬谦训.“姑娘你是XXX的好,我心领了,只是我现在还没有事业,想以事业为重,暂时不考虑这事,我也心里有人了,谢谢”就是这个意思,不用原句
题目详情
英语翻译
把下面一些话用古语翻译出来,显得比较尊敬 谦训.“姑娘你是XXX的好,我心领了,只是我现在还没有事业,想以事业为重,暂时不考虑这事,我也心里有人了,谢谢”就是这个意思,不用原句翻译,适当增减表达完整就行.我觉得古语很有礼貌,文绉绉的,让人容易接受.
把下面一些话用古语翻译出来,显得比较尊敬 谦训.“姑娘你是XXX的好,我心领了,只是我现在还没有事业,想以事业为重,暂时不考虑这事,我也心里有人了,谢谢”就是这个意思,不用原句翻译,适当增减表达完整就行.我觉得古语很有礼貌,文绉绉的,让人容易接受.
▼优质解答
答案和解析
汝之心意吾甚感激,然丈夫以功名为先,余万万不可接受,望谅,叩拜.
看了英语翻译把下面一些话用古语翻译...的网友还看了以下：
“智慧是宝石,如果用谦虚镶边,就会更加灿烂夺目.”的英语是什么?要是英语, 2020-05-13 …
智慧是宝石,如果用谦虚镶边,就会更加灿烂夺目.这句名言的含义 2020-05-14 …
人们在交际中说话应该文明高雅，这就得使用谦辞和敬辞。示例：请人原谅，可以说“请谅解”，文雅一点就可 2020-05-17 …
人们在交际中说话应该文明高雅，这就得使用谦辞和敬辞（3分）示例：请人原谅，可以说“请谅解”，文雅一 2020-05-17 …
人们在交际中说话应该文明高雅，这就得使用谦辞和敬辞示例：请人原谅，可以说“请谅解”，文雅一点就可以 2020-05-17 …
暂时用英语怎么说有些话中的暂时比如A说,你输了,B回答说,暂时的而已,这里的暂时怎么说? 2020-06-12 …
混沌未开、混沌不开.我觉得是形容迷迷糊糊,连最基本的东西都不明白.如果用在自己身上,就是谦虚的说法 2020-06-16 …
打字有点麻烦,我就用中文哈——刘谦在春晚上的表演真精彩啊!这是我看过的最精彩的魔术表演——但是我恐 2020-07-15 …
言语交际过程中，常见运用“谦逊原则”尽量降低姿态，不彰显自己，例如：“小弟不才，能力有限，请多包涵” 2020-11-11 …
用什么纸写作文好?我需要些一篇作文，要交到学校去。老师说现在还没有本子发，暂时就用其他的纸写。我不知 2020-12-02 …