2封感谢信,一个中文,一个英文的~TaskAWriteathankyouletterinChinesetoyourhostfamilyuponyourreturntoyourowncountry:thankingforhospitality,attentionshowntoyou,andparticularmemories.TaskBYou’vejustbeenona

Question

2封感谢信,一个中文,一个英文的~
Task A
Write a thankyou letter in Chinese to your host
family upon your return to your own country:
thanking for hospitality,attention shown to you,and
particular memories.
Task B
You’ve just been on a week’s holiday with a family
you’ve known since your teens.Write in English
and thank them for the holiday.
请回复些有用的

Answer 1

A
亲爱的X先生X 太太：
我两天前已经安全地返回到美国加州的家里.今天写这封信,是要特别感谢我在中国期间住在您的家里这段时间您们对我的照顾和帮助.我来到中国,人生地疏,您们为我特别准备的房间,为了做可口的饭菜,还带着我到处游玩.让我生活舒适,心情舒畅.我看到了中国很多美丽的地方.不仅让我见识大长,而且留下了珍贵的记忆.
为了表示我对您们夫妇的真诚感谢,我邀请您们在方便的时候来美国加州.到时候我和我的父母一定尽地主之谊.希望您们接受这个邀请.
您的朋友
XXX
B
Dear Mr and Mrs X
I have been back to California, the USA for two days and now I am writing to express how grateful I am towards you and your family. During my visit in China, I stayed with your family for whole week. The experience was very precious to me. We grew up together, parted since I went to the States and I missed my homeland and friends, especially your family, which was very dear to me. In this visit, I relived my childhood, my happiest time of my life. It was you and your family, gave the opportunity to me. I thank you from the bottom of my heart for your hospitality. I had a great holiday and gained a lifetime experience and a lot of pleasant memories about my homeland and friends.
Yours truly,
XXX