英文翻译：表达同意和友谊的方式在不同文化中是有差异的

题目详情

▼优质解答

答案和解析

Every culture has its own way/manner to show friendship and agreement.
There are different ways/manner in different cultures to show friendship and agreement.
第二句是直翻,语法没问题但是我总觉得有点那啥.
第一句是我根据语境修改了一下的版本.

看了英文翻译：表达同意和友谊的方式...的网友还看了以下：

《桃花源记》和《小石潭记》表达方式上的异同? 　2020-04-26 …

联系课文，比较曹操的《观沧海》和普希金的《致大海》，写一篇一二百字的短文，评说它们在内容和形式上的　2020-06-09 …

马价十倍的翻译（人莫之知与人莫与信的句式上的异同）　2020-06-29 …

不饱和脂肪酸分解代谢时不是要将顺式双键异构为反式双键吗?为什么反式脂肪酸反而有害或者有人说体内不能　2020-07-03 …

分式不等式什么情况下可以用倒数倒向1/(x-1)＜-2可以用是因为1与（x+1）异号吗?同号就不可　2020-07-30 …

阅读下面材料：分子、分母都是整式，并且分母中含有未知数的不等式叫做分式不等式．小亮在解分式不等式2 　2020-07-30 …

矩阵非奇异和矩阵非退化是什么意思？矩阵是非奇异的和矩阵是飞退化的各是什么意思？如果一个矩阵的行列式不　2020-11-04 …

下列有关小麦和乳酸菌的新陈代谢的叙述中，其中正确的一项是A.同化作用方式不同，异化作用方式相同B.同　2020-11-20 …

比较《望江南》和《错误》两首诗,说说它们在内容和形式上的异同　2020-12-25 …

方山子传和在内容\形式上的异同快1 　2020-12-25 …

相关搜索：英文翻译表达同意和友谊的方式在不同文化中是有差异的