早教吧作业答案频道 -->英语-->
文化的差异性给翻译带来的困难主要表现在哪五个方面,请举例说明
题目详情
文化的差异性给翻译带来的困难主要表现在哪五个方面,请举例说明
▼优质解答
答案和解析
二、文化差异对翻译产生影响的几个方面文化是语言活动的背景,而语言又是翻译的手段.当我们与他人交流时关注的仅仅是语言本身就很难有效地交流,因而译者在翻译过程中起着举足轻重的作用.如果我们对文化差异不了解或对...
看了文化的差异性给翻译带来的困难主...的网友还看了以下：
英语翻译要翻译的是这两句很难的话：但是这些Gline对于非特异性结合（non-specificen 2020-04-25 …
A市在B市的12km的位置,给B市发货的车以40km/时送货,以60km/时返回A市,往返1时10 2020-04-27 …
下列关于变异的叙述中，正确的是（）A.变异对生物的生存都是有利的B.变异一旦出现，就可以遗传给后代 2020-05-14 …
天赋秉异怎么解释?其中的秉和异当什么讲?秉和禀通用吗?到底是天赋异禀还是天赋异秉呢？在这里，天赋异 2020-05-17 …
关于ARM处理器的异常,以下说法错误的是()。A.复位异常级别最高B.FIQ是外部中断异常C.每个异 2020-05-23 …
如图,将圆上所有的点的纵坐标压缩为原来的一半,横坐标不变,所得的曲线是什么曲线?压缩为原来的呢(探 2020-06-25 …
举出一、两个互相垂直的异面直线与异面直线的公垂线的实际例子举出两个互相垂直的异面直线与异面直线的公 2020-06-27 …
“父异焉”“邑人奇之”皆因仲永本身的“异”。仲永自身的“异行”，表现在哪些方面？“父异焉”“邑人奇 2020-06-28 …
俄罗斯科学家用含20个质子的钙的一种原子轰击含95个质子的镅原子，结果4次成功合成4个第115号元 2020-07-01 …
书写同分异构体（写结构简式）（1）C4H8属于烯烃的同分异构体：（2）C4H10O属于醇的同分异构 2020-07-09 …