英语翻译情感是一块致命的伤Emotionisafatalwound...这个可以么?emotion是不是不可数?不能用a?有没有更优美的翻译?我需要情感这个词不仅仅是爱为什么不能用emotion这个词呢?

题目详情

英语翻译
情感是一块致命的伤
Emotion is a fatal wound...
这个可以么?
emotion是不是不可数?不能用a?
有没有更优美的翻译?
我需要情感这个词
不仅仅是爱
为什么不能用emotion这个词呢?

▼优质解答

答案和解析

情感是一块致命的伤
Feeling (feelings 有很多种,头 strong feeling, good feeling, heartless feelings... 所以有必要写下甚么feeling.)can be fatal.
Deep feelings can be potentially fatal.
Emotional 多指是情绪

看了英语翻译情感是一块致命的伤Em...的网友还看了以下：

描写冬的诗词一定要是词全文都要长一点是宋词的词不是词语的词古文也可以不过这个要短一点　2020-05-13 …

国际英标读法3个鼻音 [m][n][N] 3个似拼音 [h][r][l] 2个半元音 [w][j] 　2020-05-16 …

词一定要有词牌吗?刚看到一位老师说：只要是词首先一定要有词牌的,可以没必要有标题.但是一首词的词牌　2020-06-03 …

带有“孝”字的四字词求含有“孝”字的四字词.不一定要是词,只要4个字读起来顺就行.令求一个立志的四　2020-06-24 …

用爱字组词,2个字词,越来越好!也不一定要是词,2个字带爱就好咧!比如:重爱、衫爱、如爱、浅爱.亲　2020-06-29 …

在然的前面加一个字使它成为词语要16个要是二字词语　2020-07-13 …

描写风景的AABC式词语,后俩个要是名词!要写风景的,BC要名词　2020-07-23 …

知足常乐的同义词?不管啥样都可以,比如”不思进取”也可以,不用那么太准确,尽量多写几个,要是成语,最　2020-11-27 …

谁知道英语的可数和不可数名词各100个要单词?马上解决这个问题```谢谢了````有多少个都可以`` 　2020-12-09 …