各位英语高请回答我的问题之前不要去复制网上的东西好吗?不然我就没有必要在这里问你们了,我现在在自学中午老实说：“经常遇见那种解释表示什么伴随状态的句子,经常遇见with或者现

Question

各位英语高请回答我的问题之前不要去复制网上的东西好吗?不然我就没有必要在这里问你们了,我现在在自学中午老实说：“经常遇见那种解释表示什么伴随状态的句子,经常遇见with 或者现在分词哪些.我都不知道在什么情况下用,而且如果课文没有解释表示是伴随状态的作用,我也不能理解.还有英语中,英语翻译很多都是意驿.对我们这些初学者感有点是牛头不对马嘴.

Answer 1

我不是高手,但能给点意见.
关于英语的学习,关键还是得用心,背单词是不够的,词汇量固然需要,但是如果能在阅读中增加词汇量,效率会更高,同时也可以提高你的理解能力,就是你说的那些复合结构,读多了,自然会熟悉的,
关于翻译的问题,现在的英语课本上正文里没有中文翻译的,你说的是参考书吧,我觉得参考书可以看,但不能全信,错误总是有的,有的书漏洞还很多,也不是很完善,如果想看到比较好的翻译的话可以找人推荐一下哪一本比较好,至于我学英语至今还没用过参考书,就是靠自己一个字一个字翻出来的,其实真的不是很难,有感觉就好,把句子拆分成几个结构,再根据中文拼接起来就可以了,如果实在有困难,还可以请教一下老师或者班里同学,请教同学应该比较可靠的,我以前也用过,大家总会有不明白的地方,几个人一对,就可以了.
打的也不算很多,希望能对你有所帮助,谢谢