英语翻译也许..一个转身就是永远的别离麻烦高手请把这句句子翻译成英文的··不要找什么在线翻译的··没用的··我用过了··意思完全不对··最好是自己英语很OK的帮我翻译下··谢谢了·

题目详情

英语翻译
也许..一个转身就是永远的别离
麻烦高手请把这句句子翻译成英文的··
不要找什么在线翻译的··没用的··我用过了··意思完全不对··
最好是自己英语很OK的帮我翻译下··谢谢了··

▼优质解答

答案和解析

没主语直接翻译很怪,不觉得么这样吧：if you turn away,that would be a forever seperation你要想要原句就这个不过还是有点怪把其实都差不多.A turn-away might be a forever separation.回答者：p1guo - 经理五级...

看了英语翻译也许..一个转身就是永...的网友还看了以下：

把“对不起,我不是故意要欺骗你的,希望你原谅我,”翻译成英语　2020-03-30 …

请问这样把地址写成英文对吗?中国四川省攀枝花市东区御林园2-10-52-10-5yulinyuan 　2020-06-05 …

那位英语高手能帮我把中文译成英文这是一段A和B的对话,麻烦谁能帮我把它翻译成英文,感激不尽,绝对不　2020-06-06 …

现在社会上有一种现象..出了错就说.对不起.跟赔礼道歉..过一段时间.错了有是对不起.跟赔礼道歉.我　2020-11-04 …

英语高手进高赏金要多少有多少帮我用英文回答一下下面的句子拜托啦1.别人帮你拎包,你怎么表示感谢2.你　2020-11-14 …

我觉得它们相等,不知道对不对!帮帮忙吧!数学课上,老师出示了3张卡片,每张上面写着一个分数,分别是9 　2020-11-14 …

把这篇文章翻译成英文请问下谁会英语?能不能帮下忙把这个翻译成英文(要对才行,因为这个是要给别人的). 　2020-11-16 …

懂英语的朋友帮帮忙.请帮我把下面的文字翻成英文.在我心里,你是我最好的朋友,知心朋友,永远..所以, 　2020-11-25 …

原来的语法学的不好,现在把原来的语法书又看了一遍,单词也背了很多,就是不会写句子我买过作文书自己写, 　2020-11-26 …

帮我把这几句话翻译成英文（1）这是两张牌（2）现在我把一张横着折,一张竖着折（3）好了,我再将它们放　2020-11-26 …