请帮忙翻译这句话,翻译成英文,是无头骑士里的,感激不尽!将人类以善恶来区分这根本就是愚蠢的想法.因为人类啊,要么就是有魅力的,要么就是无聊的,只可能是这两种的其中之一.请不要复制

题目详情

请帮忙翻译这句话,翻译成英文,是无头骑士里的,感激不尽!
将人类以善恶来区分这根本就是愚蠢的想法.因为人类啊,要么就是有魅力的,要么就是无聊的,只可能是这两种的其中之一.
请不要复制什么谷歌度娘翻译的因为大多都是错的。。。。
劳烦英语高手！

▼优质解答

答案和解析

It is downright stupid to try to categorise humans into the good and the bad.Humans can either be charismatic or boring,it's only one out of the two.人译的,根据语义和英文书写习惯稍作了改变,但意思还是...

看了请帮忙翻译这句话,翻译成英文,...的网友还看了以下：

阳光话题作文万物生长靠阳光,阳光给大自然和人类社会带来了勃勃生机.阳光还丰富了人类的精神世界,它让　2020-05-16 …

人体细胞的更新机制人类反复受刺激会得抑郁症,反复生气会气出心脏病,反复用眼会得近视眼,都说明人类的　2020-06-19 …

下列各句中，没有语病的一句是（）仍有一些人习惯于戴着有色眼镜看待网络作家，认为他们只是一些雕虫小技　2020-06-24 …

为什么激光透过光栅可成实像在做透射光栅测定光波波长实验时，老师突然想用激光代替光源，现场演示，发现　2020-06-28 …

找出不同类的词语,再说一个与其他词语同类的词语.白鸽飞翔鲜花绿草骏马疾驰两山对歭（）点燃激情放飞梦　2020-07-23 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A.仍有一些人习惯于戴着有色眼镜看待网络作家，认为他们只是一些雕虫小　2020-11-08 …

如表所示为五大类植物激素的部分生理效应，请分析回答：(1)表中结果显示，同一激素在植物不同生长发育阶　2020-12-21 …

ANSoft如何分析永磁体无激励源各位好，我想用ANsoft分析一个矩形磁铁的表面磁场情况，不知如何　2020-12-22 …

英语翻译随着云南零售市场全面开放,中外零售企业竞争日益激烈.云南零售企业要想在激烈的竞争中赢得长久的　2020-12-26 …

激素是一种起调节作用的化学物质，含氮类激素与类固醇激素对靶细胞的作用原理是不同的．下图为E．W．Su 　2021-01-22 …