英语翻译不要谷歌有道等翻译器的.希望翻译出来的通俗易懂点.要演讲用的.说出来大家能听得懂.迈克尔在舞台上爆发出的激情令我震撼,他给我带来很大的鼓舞,他的一生一直在给人们展示着

Question

英语翻译
不要谷歌有道等翻译器的.希望翻译出来的通俗易懂点.要演讲用的.说出来大家能听得懂.
迈克尔在舞台上爆发出的激情令我震撼,他给我带来很大的鼓舞,他的一生一直在给人们展示着奇迹,即使到了生命的最后时分,他也仍是站在舞台上排练.他最后一唱演唱会,仅用了四个钟头就售光了全球50场所有的门票,连贝克汉姆托关系也没买到……
这样一个充满传奇色彩的人,值得我们学习的太多,太多.他走了,我偶尔看着他的MV感受着他站在舞台上所散发出的独特气息,强烈地感觉到了他成功的因素,就是一种激情；一种渴望；一股精神气；支撑着他的灵魂,由此,我想到了自己的人生；我们大家的人生,我们不一定像他一样在舞台上是个梦一般的歌手,但我们都有对美好人生的渴望,带着这种渴望!就像他一样!在人生的舞台上绽放出亮丽光彩!

Answer 1

I was truly amazed/astonished by the passion Michael erupted on the stage. He was an inspiration to me. He has used his whole life to demostrate a miracle; he was rehersing till his last hours. For his last concert, tickets for the 50 world-wide concerts were sold out in four hours; even David Beckham did not get to buy a ticket through his networks...
There is just too much for us to learn from a legendary person like him. He left, but when I saw the unique vibe he emitted on the stages in his MVs, I strongly felt the reasons behind his success. That is a passion, an aspiration, a spirit that supported his soul. From that, I thought about my life and everyone's life. We do not necessarily have to be a pioneer singer/musician like him on the stage, but each one of us do long for a splendid life. Let us bring this desire, follow his footsteps! Let our dreams shine on the stage of life !
I hope this is helpful! =)