求助翻译求助如下帮忙翻译:DearSir:我们刚接到货代通知,船在4月19日已开,但因较多的货船延误,提单还未及时发出;预计明日(4月21日)我们可收到提单,我们将发给您。谢谢您耐心
求助如下帮忙翻译:
Dear Sir :
我们刚接到货代通知,船在4月19日已开,但因较多的货船延误,提单还未及时发出;预计明日(4月21日)我们可收到提单,我们将发给您。
谢谢您耐心的等待
Dear Sir :
我们刚接到货代通知,船在4月19日已开,但因较多的货船延误,提单还未及时发出;预计明日(4月21日)我们可收到提单,我们将发给您。
谢谢您耐心的等待Dear Sir,
We just received the notification from our freight forwarder, the ship had been departured on 19 April already, while since there were lots of cargo ships delayed, the B/L had not been sent timely; It is estimated that we can receive the B/L tomorrow (21 April), and we will send it to you then.
Thanks a lot for your patience.
Thanks & Best Regards,
xxxx
希望可以帮到你
纯手写,望采纳
预警方案确定:设W=,如果当月W<6,则下个月要采取措施防止“猪贱伤农”。数据收集:今年2月-5月 2020-06-23 …
某城市按一下规定收取每月的水费:用水量如果不超过6吨,按每吨1.5元收费;如果超过6吨,未超过的部 2020-06-26 …
1972年3月发射的“先驱者10号”是人类发往大阳系外的第一艘人造太空探测器,至2003年2月人们 2020-06-28 …
蛮难的数学题为鼓励节约用水,某地按一下规定收取每月的水费;如果每月每户用水不超过25吨,那么每吨水 2020-07-11 …
(1)根据图中数据完成下表月份七月八月九月十月十一月十二月收入(万元)(2)从图中可以看出,这个景 2020-08-03 …
英语翻译工作经历2011年4月~5月对这位同学帮助很大,家教期间工作态度认真负责,得到家长的认可.2 2020-11-05 …
1.某地区收取电费的标准是:每月电不超过10度,每度电费5角,如果超过10度,超出部分按每度8角收费 2020-11-30 …
某市移动电话有以下两种计费方法:第一种:每月付22元月租费,然后美分钟收取通话费0.2元.第二种:不 2020-12-05 …
某城市的市内电话的月收费包括月租费22元和打电话计时费,打电话计时费按每分钟0.1元收取.月收费y元 2020-12-08 …
初一数学练习题某城市按以下规定收取每月水费:每户用水如果不超过60吨,按每吨0.8元收费;如果是超过 2021-01-22 …