英语那些一词多义的单词是不是像汉语一词多义一样由引申义而来?汉语词是由本意引申而来才有那么多意思的,是不是英语那些一词多义的单词也是引申而来?

题目详情

英语那些一词多义的单词是不是像汉语一词多义一样由引申义而来?
汉语词是由本意引申而来才有那么多意思的,是不是英语那些一词多义的单词也是引申而来?

▼优质解答

答案和解析

嗯,是的,我自己总觉得,汉语在一定程度上还是影响了英语,好歹我们是文明古国嘛.在英语中,有很多地方都有点像文言文,不知道你有没有这么觉得.比如lift吧,我们最近才学到,作为名词基本意思是电梯,作为动词基本意思是抬高,举高,举起等.还有一个新意思就是云雾等的消散,你想哦,抬高举起了,云雾不就消散了吗?嘿,这一点得凭借理解记忆,每个人想法不同.但多记些一词多义总是好的,像楼上的说的,到书店看看有没有该类书籍,多积累也很有益处,因为“旧词新用”也是热点考点和难点啊.
哦,构词法——词类转化你也可以去了解一下,很有好处啊~
哈,希望你不要嫌我罗嗦啊.希望对你有所帮助.

看了英语那些一词多义的单词是不是像...的网友还看了以下：

语文修改病句屠格涅夫也非常流利地翻译一些歌德和普希金的诗句,并常常带来一些外来书籍.对于我们的父母　2020-06-09 …

四字词语选择给大家一些词语,帮忙把不是四字词语或成语的挑出来,最好是不常用的那些也帮忙一下：山清水　2020-06-22 …

英语翻译随着人们生活水平的不断提高,人们对饮食方面的要求也越来越高,啤酒作为人们日常生活中的重要消　2020-06-23 …

在中西文化交流中咖啡、芭蕾、沙发等一些外来语已被汉语成功吸纳。近些年来OK拜拜、雷人、粉丝、介素虾　2020-06-27 …

英语翻译1.有些话不需要说出口.2.伤心的时候请听情歌.3.有一种不治之症叫思念.英文高手才来,不　2020-06-28 …

英语翻译求百转千回英语翻译本人英语是研究生水平的,山寨的就别来了最好有原版的或者是用词比较优雅的意　2020-07-24 …

名家视点也谈新名词和外来语夏衍近年来，由于对外开放，知识更新，文学作品和评论中骤然出现了大量陌生的　2020-07-25 …

对于英语的句子结构比如主谓宾定状补,这些不是很明白,老师讲课也有些跟不上,句子里分不清谓语之类的还有　2020-11-15 …

下列句子中，没有语病的一项是[]A．在自来水龙头边挤满了人，用手捧些水来浇在脸上。B．索洛警告美国人　2020-12-03 …

语文的作文,我渴望成功.初二的水平,不少于700字,千万不能抄袭,复制别人答案.尽量，能多用一些好词　2020-12-13 …