吐槽用英语怎么说旋风管家咲夜说了一句NICE什么什么意思是漂亮的吐槽40集15分钟左右说过

题目详情

吐槽用英语怎么说
旋风管家咲夜说了一句 NICE 什么什么意思是漂亮的吐槽 40集 15分钟左右说过

▼优质解答

答案和解析

最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话.在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子.不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份.
可以翻译成：cast up one's old failure 或者cut each other's throats

看了吐槽用英语怎么说旋风管家咲夜说...的网友还看了以下：

大陆板块漂移说貌似好像大概似乎不正确我觉得大陆板块漂移说不正确,既然深海的下面还是“土地”,那么也　2020-05-16 …

1912年，德国科学家魏格纳提出了大陆漂移说，否定了前人的大陆均衡说、陆桥说，却被大多数学者斥为“ 　2020-06-16 …

德国科学家魏格纳提出了大陆漂移说，下列是不同时期大陆分布示意图，读图完成26～28题．下列事实中，　2020-07-05 …

读图，回答下列问题：（1）请提供一个你知道的能证明大陆漂移说的证据：．（2）20世界60年代，在大陆　2020-12-12 …

下面的叙述与大陆漂移说不相符的是（）A.大陆漂移说是由德国科学家魏格纳提出来的B.两亿年前，地球上各　2020-12-21 …

1912年，德国科学家魏格纳提出了大陆漂移说，否定了前人的大陆均衡说、路桥说，却被大多数数学家斥为“ 　2020-12-23 …

1912年，德国科学家魏格纳提出了大陆漂移说，否定了前人的大陆均衡说、陆桥说，却被大多数学者斥为“荒　2020-12-23 …

1912年，德国科学家魏格纳提出了大陆漂移说，否定了前人的大陆均衡说、路桥说，却被大多数数学家斥为“ 　2020-12-23 …

德国科学家魏格纳提出了大陆漂移说．下列是不同时期大陆分布示意图，读图回答22-23题．22．以上哪一　2021-01-01 …

如图是有关大陆漂移说的一些证据．根据图回答问题．（1）甲大陆，乙洋，丙大陆．（2）请你据图写出大陆漂　2021-01-04 …