英语翻译小时候住在乡下,乡下给我的感觉很好,那里的空气很好,环境污染小,而且不用担心水质的问题,乡下的人也很纯朴,对人很善良,但是,有优点也就会有缺点,交通不便就是一大缺点,而且买

Question

英语翻译
小时候住在乡下,乡下给我的感觉很好,那里的空气很好,环境污染小,而且不用担心水质的问题,乡下的人也很纯朴,对人很善良,但是,有优点也就会有缺点,交通不便就是一大缺点,而且买东西也不方便,每次买东西都要花很长的时间才到目的地,乡下的经济与生活水平也低一些.
长大后住在城市,就知道原来城市里很方便,不仅交通发达,信息传播速度也快.放学后的时间也过的多彩多姿,城市里有太多好玩的东西了.但是,再好的事情也是要付出代价的.城市的环境问题很严重,噪音也很多,很少有宁静的时候,最重要的是治安不好,每天都要提心吊胆的.
不管是乡村还是城市的生活,都有他的优点和缺点,就看我们能不能适应缺点了.

Answer 1

When I was young,I used to live in a village.I felt quite comfortable there for the fresh air,less pollution and no worry about the condition of water.People who lived in this village were fairly pure and kind.However,every coin has two sides.There're also some shortcomings and bad traffic is one of the most.As a result,we had to spend too much time on the way shopping.There is no denying that economy and life condition in village cannot place on a par nowadays.
I moved to a city as I grew up and really enjoyed the great traffic,the fast spread of information,the fantastic leisure time and so on.Similarly,defects come with that many interesting things.It is apparent that the city always have serious environmental problems;sound pollution can also make people mad people actually can seldom have quiet life.Furthermore,we are on tenterhooks everyday as the looser security measures.
To sum up,no matter what area or district people live in,we should get used to the weakness and have a wonderful time.
有些地方不是直译,