请帮忙翻译英文1.ifinconnectionwithissueoftheB/L(提单)asaforesaidtheshiporanyothershiporpropertyinthesameorassociatedownership,managementorcontrol,shouldbearrestedorliability,loss,damageorexpensecausedby

Question

请帮忙翻译 英文
1. if in connection with issue of the B/L(提单) as aforesaid the ship or any other ship or property in the same or associated ownership , management or control, should be arrested or liability,loss, damage or expense caused by such arrest or detention or threatened arrest or detention or such interference , whether or not such arrest or detention or threatened arrest or detention or such interference may be justified
2. the liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person , whether or not such person is party to or liable under this indemnity

Answer 1

Please translate the language into english.