“娑婆”跟“婆娑”是一个意思吗?我知道“娑婆世界”就是现实世界的意思,那是不是也可以说“婆娑世界”呢?“婆娑”是外来词吗?

Question

“娑婆”跟“婆娑”是一个意思吗?
我知道“娑婆世界”就是现实世界的意思,那是不是也可以说“婆娑世界”呢?
“婆娑”是外来词吗?

Answer 1

“娑婆”跟“婆娑”是一个意思---只是婆娑还有形容词的意思
娑婆世界”就是现实世界的意思-----特指
婆娑 （pó suō）
婆娑的意思是:堪忍.婆娑世界就是现实世界.意思是我们居住的这个世界虽然有生老病死求不得等众苦相逼,但是可以忍受,有能力忍受.
婆娑,意为盘旋,跳舞的样子.如：婆娑起舞.竹影婆娑.子仲之子,婆娑其下.——《诗·陈风·东门之枌》.毛传:“婆娑,舞也.”
竹影亦婆娑,韵藏汝心中.
(1) [wirl,dance]∶形容盘旋和舞动的样子
子仲之子,婆娑其下.——《诗·陈风·东门之枌》.毛传:“婆娑,舞也.”
(2) [have luxuriant foliage;be a mass of branches and leaves]∶枝叶纷披的样子