帮我看看这两个翻译哪个对我最好的老师每个人都离不开老师。而最有趣,最幽默,最平易近人的老师理所当然的就是最好的老师。教我们主课的老师是一位风度翩翩的男老师，他就是这样一

Question

帮我看看这两个翻译哪个对我最好的老师 每个人都离不开老师。而最有趣,最幽默,最平易近人的老师理所当然的就是最好的老师。教我们主课的老师是一位风度翩翩的男老师，他就是这样一个人。在我的心目中，他就是我最好的老师。 老师，我不是歌唱家，无法用美妙的歌声来表达我对您的敬意；我不是画家，无法用美丽的图案来表达我对您的敬意；我不是作家，无法用生动的语言来表达我对您的敬意，但我还是想用我那笨拙的笔来表达我对您的祝福。愿您永远年轻！ I best Mr./Mrs. each people cannot leave teacher. But most interesting, is most humorous, most amiable teacher natural is best teacher. Teaches us main subject's teacher is an elegant bearing male teacher, he is this kind of person. In mine mind, he is I best teacher. Mr./Mrs. , I am not the singer, is unable to express me with the wonderful singing sound to your respect; I am not the painter, is unable to express me with the beautiful design to your respect; I am not the writer, is unable to express me with the vivid language to your respect, but I want to use I that clumsy pen to express me to your blessing. Is willing you to be forever young! I best teacher Everyone cannot leave teacher.While the most interesting, the most humorous, and the most amiable teacher is naturally the best teacher. The people who teaches us the main subject is an elegant gentaul man, he is just this kind of person. In mine mind, he is my best teacher. Mr Li, I am not a singer, I am unable to express my respect with wonderful singing ; I am not a painter, I am unable to express my respect with the beautiful picture ; I am not a writer, I am unable to express my respect with the vivid language , but I want to use my clumsy pen to express my respect. Wash you to be forever young!

Answer 1

当然你补充的那一个了。