早教吧作业答案频道 -->英语-->
急,法律条款,英译中,保密协议中的两个条款,想了很久,也不知道具体的意思第一条:Bothpartiesunderstandandacknowledgethatnolicenseunderanypatents,copyrights,trademarks,ormaskworksisgrantedtoorconferredupon
题目详情
急,法律条款,英译中,
保密协议中的两个条款,想了很久,也不知道具体的意思
第一条:Both parties understand and acknowledge that no license under any patents,copyrights,trademarks,or maskworks is granted to or conferred upon either party in this Agreement or by the disclosure of any Confidential Information by one party to the other party as contemplated hereunder,either expressly,by implication,inducement,estoppel or otherwise,and that any license under such intellectual property rights must be express and in writing.
第二条:The failure of either party to enforce any right resulting from breach of any provision of this Agreement by the other party will not be deemed a waiver of any right relating to a subsequent breach of such provision or of any other right hereunder.
保密协议中的两个条款,想了很久,也不知道具体的意思
第一条:Both parties understand and acknowledge that no license under any patents,copyrights,trademarks,or maskworks is granted to or conferred upon either party in this Agreement or by the disclosure of any Confidential Information by one party to the other party as contemplated hereunder,either expressly,by implication,inducement,estoppel or otherwise,and that any license under such intellectual property rights must be express and in writing.
第二条:The failure of either party to enforce any right resulting from breach of any provision of this Agreement by the other party will not be deemed a waiver of any right relating to a subsequent breach of such provision or of any other right hereunder.
▼优质解答
答案和解析
双方理解并承认,没有任何专利许可,版权,商标或maskworks被授予后,任何一方或授予在本协定或由任何保密信息披露本协议一方为考虑到对方明示通过暗示,引诱,翻供或其他方式,任何在这样的知识产权许可必须以书面形式表达...
看了急,法律条款,英译中,保密协议...的网友还看了以下:
1.(1)两个三角形全等至少要满足那几个条件(2)在判定三角形全等的条件中,必须有的一个条件是(3 2020-04-11 …
不平等条约是中国近代史上列强套在中华民族脖子上的沉重枷锁。下列不平等条约的条款中,严重破坏中国关税 2020-06-28 …
下列沙俄强迫清政府签订的条约中强占我国领土最多的是()A.中俄《天津条约》B.中俄《北京条约》C. 2020-07-06 …
《辛丑条约》签订后,一本启蒙读物中这样写道:“这中国,哪一点我还有份;这朝廷,原是一个名存实亡!替 2020-07-07 …
在给定的条件中,能作出平行四边形的是()A.以60cm为对角线,20cm、34cm为两条邻边B.以 2020-07-30 …
列强强迫清政府签订的条约中,赔款数额最多的是A.《南京条约》B.《北京条约》C.《马关条约》D.《辛 2020-11-17 …
依据下列内容,列举出中国近代与西方列强签订的不平等条约。中国近代第一个不平等的条约中国近代割占领土最 2020-11-17 …
中国近代史上,列强与清政府签订的条约中赔款最多的一个条约是()A.《南京条约》B.《天津条约》C.《 2020-11-24 …
英国的鸦片商人从鸦片战争后签订的条约中,获得了“今后只服从本国的法律和规章,而不必受中国管辖”(基辛 2020-12-01 …
《辛丑条约》签订后,一本启蒙读物中这样写道:“这中国,哪一点我还有份;这朝廷,原是一个名存实亡!替洋 2020-12-04 …