侦探查出了凶手是谁,很让人意想不到怎么翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

其实本身这句话就有歧义,到底是侦探查出了凶手这件事让人出乎意料呢?还是人们发觉凶手很出乎人的意料.
如果是前者,It was so unexpected that the detective found out the muderer.
如果是后者,The detective found out the muderer,who is quite unexpected.

看了侦探查出了凶手是谁,很让人意想...的网友还看了以下：

狐假虎威的假的意思是?还有：“乃、敛、允”三字分别用什么查字法最好？（1）音序法查（）先查大写字母　2020-06-16 …

勉用音序查字法应该先查什么再查什么用部首查字法应查什么再查什么这个词语的意思是什么　2020-06-19 …

盈用部首查字法，应查什么部，再查几画，这个字第二画的名称是什么，用音序查字法，先查什么，再查音节y 　2020-06-25 …

出院满意度调查如何计算好比说调查总人数的40%,出院1000人就是400人,满意350人,那么满意度　2020-11-04 …

代数和的意思也是和,为什么要叫代数和?和和有什么不同呢?我在电脑上查的,代数和就是和的意思,是查得不　2020-11-06 …

什么是查全率和查准率?怎样提高查全率和查准率? 　2020-11-07 …

称呼问题!回答好的加分!charliewu‘sfriend意思是查理斯吴的朋友吧?那如果单单char 　2020-11-28 …

charliewu‘sfriend意思是查理斯吴的朋友吧?那如果单单charlie‘sfriend解　2020-11-28 …

满意度调查表百分率怎么算患者满意度调查表的百分率怎么算?就三个选项（满意3分）（较满意2分）(不满意　2020-12-06 …

满意度结果怎么分析啊?我的满意度调查表有五个选项,我不知道选择“一般”这个选项怎么分?就是选择“一般　2020-12-06 …

相关搜索：很让人意想不到怎么翻译侦探查出了凶手是谁