英语翻译又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如

题目详情

英语翻译
又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如何翻译好?不要用翻译软件的,

▼优质解答

答案和解析

又汗一个.1.优秀团员...Excellent League menber或Excellent Member of CYL都可以,我们留学申请一般用前者就可以了,后者表述很官方的.2.三好学生...“Three Goods” student就行了,意思是good in study,attitude and...

看了英语翻译又有新问题了,是关于一...的网友还看了以下：

为什么我背英语单词刚把英译汉记住可转眼汉译英又不会了?由于想要快速提高英语成绩,想找一个快速记单词　2020-05-16 …

英语翻译我想知道有没有掌上电子词典翻译出来是英语的就是英译英?主要用于过级VOCABULARY里的　2020-06-10 …

汉译英,英译汉II．Translatethefollowingsentences.（2pointf 　2020-06-12 …

英语翻译急`````````"一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么.""无私是稀有　2020-06-12 …

帮我翻译下面的短文我是一个非常开朗的人这是我能迅速的融入新的环境中去,同时我我做事也比较仔细,这是　2020-06-17 …

汉译英英译汉外贸英语汉译英1、很抱歉,我方不能接受你方还盘,因为我方报给你方的价格是最实际的.2、　2020-06-19 …

英语翻译毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理.－培根意思或再说一条关于理想的名人名言+意思　2020-11-03 …

英译汉5个,汉译英5个汉译英1.越来越多的人喜欢打篮球了（moreandmore）2.他无疑是我们班　2020-11-14 …

请帮我在万方上下载这几篇论文论汉语四字结构在英译汉中的优化作用跨文化视角的新闻翻译的标准和策略——以　2020-12-24 …

英语翻译“iftheroadaheadisnotsoeasyourlovewillleadthewa 　2020-12-29 …