英语翻译ThislocationbasedsystemenablesBluetoothtobeusedasameansoftargetinguserswithspecialisedcontentinaspecificareaatagiventime.Forexample,usersinasupermarketcouldbeinformedaboutacertaindiscountofferbasedup

Question

英语翻译
This location based system enables Bluetooth to be used as a means of targeting users with specialised content in a specific area at a given time.For example,users in a supermarket could be informed about a certain discount offer based upon their purchasing habits.Such messages can be sent to all the users in the area with a Bluetooth enabled mobile handset or PDA.In order that the system can service a diverse range of users and devices no client side application is required thus nothing has to be installed.The information is presented in a very familiar and simple form of a text message.Figure 1 shows the basic layout of a system for transmitting messages to all the devices in a given area.
请不要用软件的翻译，不准确

Answer 1

这种基于位置的系统使得蓝牙作为了一种在特定时间和地点向目标用户发送指定内容的手段,例如,在超市里的用户就会收到根据他们的购买喜好而发出的折扣信息.这类信息可以通过蓝牙使此区域中所有使用手机或PDA的用户收到.为使此系统能服务于不同范围的用户及设备,因此不需要申请客户端也就不需要安装任何东西.此类信息以一种非常熟悉简单的文本形式呈现.图1展现了系统正在向一个特定区域中的所有装置传送信息的基本流程布局.