请问经济重镇怎么翻成英文?这里的镇不是具体市镇的意思，是比喻意。

题目详情

请问经济重镇怎么翻成英文?
这里的镇不是具体市镇的意思，是比喻意。

▼优质解答

答案和解析

请问楼主这重镇真的是市镇吗?
你可以用economic heavyweight.heavyweight是重量级的意思.它可以用来形容城市,也可以用来形容区域.
也可以用economic prominence来修饰.prominence是突出的意思.
不是市镇,我觉得可以用economic heavyweight或economic heartland(经济心脏地带）.
以下是其他词汇,可能用得上：
economic heart 经济心脏
economic vitality 经济活力
economic significance 经济重要性
economic focal point / point of economic focus 经济焦点（实为经济发展焦点）
economic confluence 经济汇合处（实为经济发展的汇流）
economic belt 经济发展地带

看了请问经济重镇怎么翻成英文?这里...的网友还看了以下：

英语翻译并从国民经济多个角度分析了中国经济现状,近年来中国经济所取得成就,及发展中存在的问题和这些　2020-05-13 …

一元二次方程应用题的问题一元二次方程应用题中关于经济问题、降价问题还有传染病感染人的问题,怎么确保　2020-05-17 …

读济南的秋天,回答以下问题. 1.第一自然段作者幻想中的济南的特征是怎样的?2.如何理解第二自然段　2020-05-17 …

关于济南的秋天阅读济南的秋天第一、二段,回答以下问题：1.作者对济南的秋天的总体感受是什么?2.第　2020-05-17 …

经济学有那些观点?解决经济问题有那些建议恩格尔系数反应了什么经济现象? 　2020-06-04 …

首轮中美战略与经济对话是一个好开端,给今后中美战略问题和经济问题的合作、协商、解决提供了一个好平台　2020-06-07 …

2011年中级经济法332页例6-34中,为什么计算应纳消费税税额＝1404/（1+17%）*20 　2020-06-21 …

济南的冬天阅读题刻含义?2.济南的冬天总的特点是什么?济南冬天总的特点是怎么表达出来的?济南冬天的　2020-07-10 …

近年来，福利制度建设成为国家经济生活中的重要议题。阅读材料，回答问题。材料一16世纪以前英国穷人的　2020-07-28 …

相关搜索：是比喻意请问经济重镇怎么翻成英文这里的镇不是具体市镇的意思