三人成虎庞恭与太子将质于邯郸①，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡人疑矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”曰：

Question

三人成虎
    庞恭与太子将质于邯郸^①，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡人疑矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫^②市之无虎也明矣，然而三人言而成虎；今邯郸之去^③魏也远于市，议臣者^④过于三人，愿^⑤王察之。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言^⑥先至。后太子罢质，庞恭从邯郸反，竟不得见^⑦。
（《韩非子•内储说上》）
【注】①庞恭与太子将质于邯郸：魏国大臣庞恭，将要陪魏太子到赵国去作人质。质：做人质。邯郸：赵国国都。②夫：语气词，表示下文要发表议论，不译③去：距离。④议臣者：说我坏话的人。⑤愿：希望。⑥谗言：坏话。⑦竟不得见：庞恭再也没有见到魏王。
（1）解释下列句中加点词的意思。
①王信之乎 （___）      ②愿王察之 （___）
③庞恭从邯郸反（___）    ④邯郸之去魏（___）
（2）将下列句子翻译成现代汉语。
夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎。
（3）你从“三人成虎”这个故事中悟出了什么道理？

Answer 1

（1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可．
①您相信吗？信：相信；
②希望您能明察秋毫．察：观察，仔细看，明察；
③庞恭从邯郸返回．反：同“返”，返回；
④如今赵国离大梁，比我们到街市远得多．去：距离．
（2）本题考查翻译句子．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，如判断句、倒装句（宾语前置、状语后置）、被动句、反问句等．运用“留”、“删”、“调”、“换”“补”的方法，直译为主，意义为辅．
句中重点词语有：夫：句首发语词；市：集市．句意为：集市上没有老虎是明摆着的事，但是有三个人说有老虎，就变成真的有老虎了．
（3）本题考查的是对课文主旨的理解．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，结合相关的语句，概括即可．
“谣言重复多次就会使人信以为真”或”不要轻信谣言”等，意思接近即可．
答案：
（1）①相信；②观察，仔细看，明察；③同“返”，返回；④距离．
（2）集市上没有老虎是明摆着的事，但是有三个人说有老虎，就变成真的有老虎了．
（3）“谣言重复多次就会使人信以为真”或”不要轻信谣言”等，意思接近即可．