“纵使爱你会让我伤痕累累,我也会无怨无悔.因为和你在一起的日子,是我生命中最快乐的时光.”请教一下这句话用英语怎么说?

题目详情

“纵使爱你会让我伤痕累累,我也会无怨无悔.因为和你在一起的日子,是我生命中最快乐的时光.”
请教一下这句话用英语怎么说?

▼优质解答

答案和解析

haha ,楼主还没睡啊,这话金典,Even if love you will let me scarred, I will also no regrets. With you of day, is the happiest in my life time,不怎么正确,不过也差不多.因为语言之间还是有差别的,...

看了“纵使爱你会让我伤痕累累,我也...的网友还看了以下：

英语翻译谁在爱你你在爱着谁谁在爱我我在爱着谁谁在等你你在等着谁谁在等我我在等着谁　2020-05-13 …

在给我一次认真, 爱你的眼神英文如何翻译 ?拜托各位大神　2020-05-16 …

阅读下列材料：材料一国家定两税，本意在爱（一作忧）人。……税外加一物，皆以枉法论，奈何岁月久，贪吏　2020-05-16 …

如果你爱我就请多爱我一点用英语怎么说?急用快. 　2020-05-24 …

《新妈妈再爱我一次》观后感记住是《新妈妈再爱我一次》! 　2020-06-09 …

英文这么写对吗?念你的名字,才发觉我已经失去你Callforyou,there'snomoreyo 　2020-06-19 …

“亲爱的,你会不会爱我一辈,爱我到永远?”这些用英语怎么说?谁知道? 　2020-06-26 …

英语翻译求英文翻译,你知道我一向很糟糕.与其整天用很忙来搪塞我,不如离开我.既然不爱我,一点不在乎　2020-07-06 …

英语翻译我的宝贝傻丫头,虽然认识的时间不长,但是我想你能给我一个机会,让我去心疼你照顾你,陪你一起　2020-07-07 …

如果你爱我就请多爱我一点用英语怎么说?急用快. 　2020-07-13 …