这句话是被动语态么?I'dappreciateitifitcouldbearranged.这句话应该是虚拟语气吧?后面的ifitcouldbearranged这里是被动语态么?为什么要用到一个could如果不用could用would可行否？呵呵

Question

这句话是被动语态么?
I'd appreciate it if it could be arranged.
这句话应该是虚拟语气吧?后面的 if it could be arranged 这里是被动语态么?为什么要用到一个could
如果不用could 用would 可行否？呵呵

Answer 1

是虚拟语气.后面的 if it could be arranged 这里是被动语态,翻译：“如果能安排”.it应该指的是某物,所以要用被动.后面用could,可能是根据句意而得,表示“能”,类似的助动词还有should 表示“应该”,would 表示“将”.
if+主语+过去时+其他+主语+should/would/could/might+do+其他
表示与现在事实相反的情况,是表示一种对现在情况的虚拟.
具体情况你可以参照下下面的网址.