早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Ihavealongtimetoleavesomemessagesinmyhusband'szone,why?Theonereasonisnowwehavemoreandmoretimetoenjoy"Twopeopleintheworld''belongtous.Wehavemanytimetofacetofacecommunicationeachother.Everdaymornin

题目详情
英语翻译
I have a long time to leave some messages in my husband's zone,why?
The one reason is now we have more and more time to enjoy "Two people in the world''belong to us.We have many time to face to face communication each other.Ever day morning,I can say "I love you "for you and give you a sweet hug.The other reason is that we have our goal,we must effort to achieve it.We have spend more time in our study.
▼优质解答
答案和解析
……这段英文哪来的?……很多地方读不通……
大体意思……
很长一段时间我都会在我丈夫的空间留言,为什么呢?
第一个原因是,我们有越来越多的时间来享受属于我们的二人世界.我们有很多的时间面对面的交流.每天早上,我都会对你说,我爱你,然后给你一个甜蜜的拥抱.
另外一个原因是,我们有我们的目标,需要付出努力去达成.我们在我们的学习上花费了很长时间.
总的来说……这段英文写的不太好,读不通,所以中文翻译起来,就觉得很别扭.