英语翻译H.R.4808(Jones:IntroducedFebruary28,2006)ToprohibittheimportationofmotorvehiclesofthePRCuntilthetariffratesthatChinaimposesonmotorvehiclesoftheUnitedStatesareequaltotheratesofdutyapplicabletomotorvehicle

Question

英语翻译
H.R.4808 (Jones:Introduced February 28,2006) To prohibit the
importation of motor vehicles of the PRC until the tariff rates that
China imposes on motor vehicles of the United States are equal to
the rates of duty applicable to motor vehicles of the PRC.
S.2267 (Dorgan/Graham:Introduced February 9,2006) To
withdraw normal trade relations treatment from,and apply certain
provisions of Title IV of the Trade Act of 1974 to,the products of
the People’s Republic of China.Related bill:H.R.728 (Sanders).
H.R.3283 (English:Introduced July 14,2005) Amends the Tariff
Act of 1930 to impose countervailing duties on certain merchandise
from nonmarket economy countries.Passed in the House on July
27,2005.Related bill:S.1421 (Collins).
H.R.1498 (Ryan:Introduced April 6,2006) To clarify that
exchange-rate manipulation by the People’s Republic of China is
actionable under the countervailing duty provisions and the productspecific
safeguard mechanisms of the trade laws of the United
States.

Answer 1

H.R.4808（琼斯：2006年2月28日提出）禁止中国汽车的进口,直到中国对美国汽车征收的关税税率与中国对美国汽车征收的税率相等.
S.2267（多根/格雷厄姆：2006年2月9日提出）取消对中国的正常贸易对待,并对中国的产品使用1974年贸易法案第四款.
相关法案：H.R.728（桑德斯）.
H.R.3283（英格丽莎：2005年7月14日提出）修订1930年的关税法案,对来自非市场经济国家的某些商品征收反补贴税.2005年7月27日在众议院通过 .
相关法案：S.1421（柯林斯）.
H.R.1498（瑞安：2006年4月6日提出）解释说,反补贴税和美国贸易法对特定商品保障机制对操作人民币汇率的中国来说可行.