早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教,这段英文怎么翻译?原文是《电锯惊魂》的影评,我看的一头雾水"Saw,"afilmthatwasoriginallyplannedforastraight-to-videoreleasebutafterreceivingpositivenodsattestscreenings,wasfinallygiventhegreenli
题目详情
请教,这段英文怎么翻译?原文是《电锯惊魂》的影评 , 我看的一头雾水
"Saw," a film that was originally planned for a straight-to-video release but after receiving positive nods at test screenings, was finally given the green light in October 2004 - just in time for Halloween. "Saw" contains one of the those plots that shows you everything it's got up its sleeve, then doubles-back on itself three-fourths of the way through and reveals something entirely new.
"Saw," a film that was originally planned for a straight-to-video release but after receiving positive nods at test screenings, was finally given the green light in October 2004 - just in time for Halloween. "Saw" contains one of the those plots that shows you everything it's got up its sleeve, then doubles-back on itself three-fourths of the way through and reveals something entirely new.
▼优质解答
答案和解析
《电锯惊魂》原本没有打算上影院而是直接发行录影带.可是当试播获得好评之后,本片在2004年10月得到了影院上映的机会——正好赶上万圣节.《电锯惊魂》的情节结构在开始时比较平铺直叙,可是到了四分之三的时候却又急转直下,揭示了一些全新的内容.
看了 请教,这段英文怎么翻译?原文...的网友还看了以下：
迷雾水珠的吉他谱要线谱···或者是译下面这段成线谱！！！356.536.532-3（5).(6）（ 2020-04-07 …
每到冬天就会出现大雾天气，能见度不到10米，致使汽车行驶受阻，下列关于雾的说法正确的是（）A.无法 2020-05-02 …
10月17日，金阳出现大雾天气，致使汽车行驶缓慢，下列关于雾的说法正确的是（）A．雾中水滴的直径小 2020-05-02 …
谚语“十雾九晴”意思是冬季大雾多出现在晴天，其原因是晴天时A．地面水汽蒸发强易成雾B．大气中水汽的 2020-05-14 …
环境保护(10分)近段时间，我国大部分地区被雾霾笼罩。“雾霾”是雾和霾的统称。雾和霾的区别十分大。 2020-05-16 …
将热水倒入干冰中，水像沸腾了一样，同时水面上产生大量的“白雾”．“白雾”通过鼓风机喷入舞台，即可制 2020-05-17 …
加湿器是怎么冒出水汽的?家用加湿器,通常是以超声波雾化加湿的方式为主,主要的工作部件是超声波雾化器 2020-06-22 …
《迷雾探踪》阅读答案迷雾探踪杨关庆雾是一种常见的天气现象.当低层大气中的水汽达到饱和状态时,水汽凝 2020-06-25 …
将一些开水倒入干冰（固态CO2）中，水像重新沸腾一样：水中有大量气泡，同时水面上有大量“雾气”．“ 2020-07-02 …
将刚烧开的水倒入干冰（固态CO2）中，水像重新沸腾一样：水中有大量气泡，同时水面上有大量“雾气”． 2020-07-02 …